『Summilux 50mm 1.4』—— 各主要版本介绍

老安

Leica Summilux M 50mm F1.4是Leica镜头群中第二大口径的标准镜头，与Noctilux 50mm的硕大笨重相比，这支镜头在设计上更为平衡，既能在暗光环境下获得理想的曝光效果，亦不损失良好的便携性与操控性，同时具有非常出色的细微色泽描写能力。

Pre-Asph版Summilux-M 50mm F1.4是1962年的经典设计，采用7片5组双高斯对称型镜片结构，第二和第三镜片之间为空气透镜。这颗镜头具有良好的全开光圈反差，但是在边缘区域内表现出一定的散光和一些场曲。中央区域的清晰度很好，甚至在全开光圈的情况下。 但是在收小光圈时边缘区域的微小细节反差低。打算用这镜头的是那些用高速胶卷的报道记实摄影师（例如用KODAK TRI-X，较粗的颗粒不会对轮廓反差有好处，还会抑制真实微小细节的再现）。

2004年推出的Summilux 50mm f1.4 ASPH由于使用到非球面镜片与浮动镜组，在慧差上改进明显，同时ASPH版本的总体反差也略高于现代版Summilux-M 50mm，除此之外，Summilux 50mm Asph新添的对焦拨杆也明显提高了操控性能，对焦杆手感相当滑顺，允许摄影师以一根手指快速地聚焦。

老安

现行版Summilux 50mm 1.4 ASPH非球面版 —— 目前Leica唯一在产的50mm F1.4 M系统镜头，采用5组8枚镜片设计，最近对焦距离0.7m，最小光圈F16，口径E46，内置遮光罩，重量黑色335g，银色460g，有银色和黑色两个版本，被Leica称为“历史上最出色的50mm f1.4镜头”。

第一版   序列号：1640601-1844000为了改进Summarit 50mm f1.5的边缘成像问题，Leica在1959年生产了第一版的Summlux 50mm 1.4，结构为5组7枚，最近对焦1m，E43，银色镜身。生产时间为1959至1961年，一共生产了13000支M卡口镜与550支L38螺口镜。

第一版Summilux 50mm相对于Summarit 50mm f1.5的成像素质改进很小，光圈全开成像偏软，F4.0以后素质有明显提升，最佳成像光圈在F5.6-F8.0。这支镜头价格较低，因年代久远经常会出现光圈磨损、脱膜等情况，对于普通用家来说，在同等价位并不如选择光圈小一级的Summiron 50mm F2.0。

第二版  序列号：1844001起
在日本相机镜头的竞争压力下，Leica于1962年改进了Summilux 50mm的光学设计，采用两组复合粘接镜片，最近对焦距离1m，E43。

这支镜头具有良好的全开光圈反差，但是在边缘区域内表现出一定的散光和一些场曲。中央区域成像出色， 但是在收小光圈时边缘区域的微小细节反差降低,，最佳成像光圈F8.0。

第三版 Pre-ASPH版 内置遮光罩版本
1994年开始生产至2004年，光学设计与二版相同，结构依然为5组7枚，口径扩大到E46，同时对焦距离缩小到0.7m，近摄比例1:11.5。黑色重量为275g，钛色重量为380g。