leica/徕卡M10-P“ASC 100周年版”相机开启预定

华而朴实

徕卡M10-P“ASC 100周年版”
专为电影摄影师而生的M系列

在美国电影摄影师协会（ASC）成立100周年之际，徕卡推出了M10-P“美国电影摄影师协会一百周年特别纪念版”（‘ASC 100 Edition’），向电影界致敬。

美国电影摄影师协会（简称ASC）成立于1919年，是世界上历史最悠久的电影制作者协会，并聚集了当今最优秀的专业电影摄影师。同徕卡一样，百年来，这个非凡的组织影响并塑造了世界人民看待和感知真实世界和虚拟世界的方式。2019年2月，第33届美国电影摄影师协会最佳摄影奖揭晓，借此，徕卡推出这一电影制作者的专有工具——徕卡M10-P“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”。

1919年初，一位对摄影充满热爱的电影摄影师，奥斯卡•巴纳克（OskarBarnack），觉得有必要为当时还在使用笨重的静态相机的摄影师们减轻负担。他利用了当时电影摄影专用的35毫米带状电影胶片，将底片的尺寸改造为24×36 mm的水平格式，用它来拍摄单张照片。他正如他当时在笔记本上所写，“Mikrokinoeinrichtung fertig für Aufnahmen”（适合摄影的微型电影拍摄设备）。这标志了徕卡原型机（“Ur-Leica”）的诞生；在1913和1914年，它为我们今天所熟知的35毫米摄影的发展奠定了基础。

这是关于徕卡原型机的诞生故事之一。第二个故事是这样的：奥斯卡•巴纳克正在寻找一种可以为电影胶片拍摄做曝光测试的仪器。20世纪初的情况与今天类似，很难在拍摄前准确评估现场的视觉和技术状态。当时，电影摄影师必须使用他们笨拙的电影摄影机拍摄一段昂贵的35毫米胶片，并对其进行冲洗以确定正确的曝光参考值。

相比之下，凭借其革命性的徕卡原型机，奥斯卡•巴纳克只需要拍摄单张胶卷就可以达到相同目的。他进一步完善了他的技术，并使用一系列包围式曝光以尽量符合理想的曝光条件。巴纳克发明的首台35毫米静态相机开创了摄影的新纪元，徕卡这个名字也注定与电影艺术不可分割。今天，这段长逾百年的“缘分”又增加了新的篇章：徕卡M10-P“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”延续了巴纳克的创意，并对其进行了现代诠释。

徕卡M10-P“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”将是市场上唯一可以在静态影像中重现电影真实画面的相机。这将使电影摄影师有史以来第一次轻松而准确地检测一个镜头的画面、情绪氛围和取景情况。

该装置由一台徕卡M10-P相机和一个徕卡Summicron-M 35 f/2 ASPH.镜头构成；其特别设计的两种电影感预设模式，使它成为电影摄像师和电影制作者专用的专业工具，帮助他们寻找真正独特的视觉体验。这两种电影感预设模式是由徕卡成像质量专家与美国电影摄影师协会中具有世界级影响力的电影摄影师和会员合作开发的。“ASC电影经典模式”模拟了35毫米电影胶片的质感，而“ASC当代模式”模拟的是现代电影中常见的数码拍摄画面的质感。

为了使徕卡M10-P“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”成为专业电影摄影师的理想工具，用户可以选择多种与电影画面相同的纵横比。一旦启用，画面将通过一个亮线框显示出相应的纵横比。

“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”还包括一个Visoflex电子取景器和一个徕卡M-PL-Mount转接环。结合电影感预设模式功能和可选的画面纵横比，该设备可以作为导演的取景器使用。徕卡M-PL-Mount转接环兼容市场上几乎所有的PL卡口电影镜头。因此，凭借徕卡M10-P“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”，电影摄影师和电影制作者可以在拍摄开始前用任何所需镜头对场景进行观看和测试。借助Leica FOTOS App，勘景也变得更加容易，相机搭配应用程序可以将堪景结果立即分享给拍摄项目的所有参与者以供讨论。

对奥斯卡•巴纳克的创举所做的现代诠释不仅体现在徕卡M10-P“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”的独特功能，同时也可见于相机的设计上。回归本质，精简为仅留必需元素，黑色镀铬表面上的雕刻也完全是黑色。与徕卡SL相似，技术功能区周围由皮革覆盖。配套的徕卡Summicron-M 35 f/2 ASPH.镜头设计与机身形成对比，还原了徕卡原型机（Ur-Leica）的特色。金色阳极氧化处理的表面使人想起了原型机镜头的黄铜材质，并转化为更具当代时尚感的色调。徕卡M10-P“美国电影摄影师协会100周年特别纪念版”外观的另一亮点是相机顶板上的经典ASC标志，在特定光照条件下忽隐忽现。