简明易懂，徕卡双筒望远镜入门选购指南

hw199506

很多徕卡玩家对徕卡相机镜头可以说得上了如指掌，说到 Leica M3、七妹八妹，那是如数家珍，毕竟徕卡光学声名在外、历史悠久。

但其实，徕卡的另一个光学品牌，虽然不太被人们提起，但地位丝毫不亚于徕卡相机之于摄影界，那就是徕卡望远镜。

徕卡望远镜的历史已有一百多年

* 本文部分资料来源于 Kirsten Vignes 博客，君峰翻译并补充整理。

徕卡摄影师Kirsten在谈及徕卡望远镜时说：

一开始，我以为望远镜只是为那些喜欢钓鱼和划船的人准备的，不过渐渐地，我发现我错了，到了现在，我几乎总是随身携带一副双筒望远镜，它成了我出行必不可少的伙伴：

家庭旅行、徒步活动、在海滩上看来往的船只、在遗址公园看建筑细节… … 我总是会用到这副望远镜。

图片来自Kirsten Vignes

01

徕卡望远镜

徕卡望远镜的历史比徕卡镜头更为悠久。1907年，徕卡发布了第一支6x18双筒望远镜。自那以后百年来，徕卡在光学领域不断开拓创新，不断推出顶级望远镜。

君峰实体店实拍

徕卡的望远镜采用高强度的铝镁合金机身，密封性良好并且填充了保护性氮气，可以承受非常恶劣的条件，再加之顶级的光学性能，可以说是绝佳之选。

02

望远镜规格的含义

徕卡望远镜分为很多系列，但你能看到它们都有某组数字标志，比如说：8x20，10x25 等等，这组数字代表什么意思呢？

图片来自Kirsten Vignes

• 放大倍率
  
  

第一个数字代表放大倍率。

徕卡望远镜的放大范围从 7 倍到 12 倍，最常见的是 8 倍和 10 倍。

比如 8x20，就是说望远镜会将观察到的图像放大 8 倍于肉眼看到的尺寸，换句话说，相当于相机镜头的 400mm 焦距。

图片来自Kirsten Vignes

因为人眼等效于全画幅的 50mm 焦距，所以你只需要将放大倍数x50 mm，就可得出望远镜等效的焦距了。

但放大倍率并非越大越好，倍率越大，观测视场就越小，高倍数时带来的抖动也就越大。正常使用，6-10 倍为宜。

图片来自Kirsten Vignes

• 镜头直径
  
  

第二字数字代表的则是望远镜物镜的直径。

你可以把它想象成镜头的光圈，直径越大，进光量越大，图像越亮，虽然不是直接等效，但其概念相似。

徕卡的全尺寸双筒望远镜直径范围为 32-50 mm，紧凑型望远镜范围为 20-25 mm。

银耀系列双筒望远镜。银色端即物镜端

• 出瞳直径
  
  
  

我们已经知道了两个数字的单独含义，但还有一个数据隐含在这个规格里，就是“出瞳直径”。

出瞳直径=镜头直径/放大倍率

比如说10x25的望远镜，出瞳就是25/10=2.5mm。

什么叫“出瞳直径”？我们来直观看一下：

通过目镜端，能看到镜片中心有一个圆形光斑，这个光斑的大小，就是出瞳直径：

从上图也可以看出，放大倍率相同时，镜头直径越大，瞳径一般也越大

出瞳越大，看到的成像也就越大，看起来会更轻松。出射瞳径越小，你就越需要贴近望远镜去观察和搜索，观察时会比较累。

我们打个比方，同样是在室内往外看：

大的出瞳直径=坐在落地窗前欣赏风景
小的出瞳直径=通过墙上的一个孔费劲往外看

人的瞳孔大小在白天明亮时只有 2-3 mm左右，如果你喜欢白天用望远镜，选择出瞳2-3mm左右是比较合适的；

而如果你常在昏暗情况下用望远镜，就需要选择出瞳5-7mm的望远镜。

而镜头直径相同时，放大倍率越大，瞳径反而越小，这也印证了“放大倍率并不是越大越好”。

所以当我们在挑选望远镜时，一定要协调放大倍率、镜头直径和出瞳三者的关系，综合自己的需求来选择。

• 视场
  
  

还有朋友在挑选望远镜时，会问一个问题：这个望远镜最远能看到多远？

其实这个问题本身就不对，如果换个问法：“你的眼睛最远能看到多远”，你会不会觉得这个问题很荒谬？

你想问的，其实应该是“视场”，即“通过望远镜观测时看到的范围”。

比如一个望远镜规格中写到它的视场是108m/1000m，代表在距离1000m处能看到108m宽的范围。

视场越大，代表同样倍率和口径下看到的东西更多；如果视场太小的话，观看时容易产生晃动、晕眩感。

03

推荐型号

看完以上内容，你是否已经了解望远镜规格的含义、可以为自己挑选心仪的望远镜了？

如果还是不知道从何下手，可以直接来看下方小编推荐：

▍Leica Ultravid 系列双筒望远镜

此系列为徕卡紧凑型双筒望远镜，在体积与光学性能之间做到了极佳的平衡，采用新型光学玻璃、顶尖光学镀膜、充氮保护，能提供卓越的观看效果，尤其适合日常使用。

图片来自Kirsten Vignes

Leica compact Ultravid 8x20 紧凑型双筒望远镜，8倍放大倍率、20mm 镜头直径，出瞳为2.5mm 适合白天使用，非常均衡的性能设置。

防水深度达到5米，视场达到 113m，观看时很舒服，晃动感较弱，适合观看比赛、演唱会、徒步、登山、户外旅行、钓鱼等情况下使用。

如果不喜欢纯黑色外观，还可以考虑银耀款、蓝色款：

银耀款由德国制造，铝合金镜身，有效减轻重量以及增加稳固性，连结两个镜筒的中央转轴部分则是以钛金属制造，采用银黑搭配，惊艳又耐看，其观测性能与前文黑色款相同。

君峰实体店实拍。折叠设计，仅仅230g，收起来后可以攥进手心里

徕卡 Ultravid 浅蓝色双筒望远镜

▍Leica X Zagato 限量版望远镜

收藏爱好者请留步，这款堪称艺术品的 Leica X Zagato 限量版望远镜相信会是你的菜：

此款限量版望远镜全球限量1000套，是徕卡与意大利跑车设计工作室Zagato合作的结晶。

它优雅、纯粹，采用银色的铝合金筒身，设计灵感来自旧时的飞行器风格，并由一整块金属削铣而成。

君峰实体店实拍

镜筒内圈饰有红色电镀圈，科幻的冷金属气质顿时被融合了复古色彩，捧在手上，就像是一件精致的艺术品。