这是一位美国的旅拍作者Craig Mod在带着Leica Q游历了许多地方后写下的文字。他曾在《大西洋》、《弗吉尼亚季评》、《纽约客》、《纽约时报》、《新闻早报》、CNN.com等媒体发表过许多文字和图片作品。原文《徕卡Q——六个月测试考验》很长,小编整理翻译了部分,如果感兴趣的话,可以在原网站看更多样片和英文评测。
作者:Craig Mod 君峰徕卡翻译整理,转载请注明出处
不夸张地说,Leica Q是我用过最好的旅行相机。
在过去的六个月里,它陪伴了我在韩国执行任务,徒步穿越缅甸,攀登四国岛上的山,在日本高野山度过了几个寒冷难熬的夜晚。它经历了酷暑和潮湿的考验,顶着炙热的太阳在稻田里工作;也经历了零度以下的严寒,记录寺庙中新年的祈福仪式。
我旅经的地方大多是为了工作,因为没有打算再去一次,所以必须抓住机会拍摄“决定”的一刻。当然,Leica Q没有让我失望,它拍摄下的图像证明了它的实力。
Leica Q机身虽小,却很结实、可靠。我将它挂绑在胸前,虽然它曾经磕碰过岩石、摩托车、石墙、金属水壶甚至还受过猫咪袭击(好吧,其实它是想咬我)。Leica Q捕捉它看到的每一刻。如果说一开始我还质疑过它的价值,经过这六个月长途跋涉后,我真的离不开它了。它比我之前拥有过的任何相机更能让我感受到生活的愉悦,是的,甚至包括我的iPhone。
狗,熊野神社 1/800s ISO100
Leica Q有一个全画幅2400万像素的CMOS传感器,并搭配了Summilux 28mm f/1.7的定焦镜头。28mm类似于iPhone的视野。 毫无疑问,Leica Q是一台专业相机,它有一流的自动对焦、惊人的电子取景器、性能强大的处理器,而这一切,都被浓缩在一台小小的机身里。
日落,韩国BOOKCITY旅馆 1/200s ISO100
Leica Q的自动对焦既快又可靠,几乎感觉不到时滞。在过去六个月拍摄过的8000多张照片中,只有一小部分是因为种种原因而焦点不清晰的,我无法想象,如果没有它强悍的自动对焦,我会错失多少精彩瞬间。我建议大家体验下Q的自动对焦,简直棒极了!
香,四国 1/125s ISO125
当然,Q也有出色的手动对焦模式,如此完美的手动对焦,在数码相机里绝对是顶尖的。更为巧妙的是,你可以通过旋转镜头的月牙直接切换自动/手动对焦,当你感受到轻轻的一个锁扣的反馈时,就是进入自动对焦模式了。这真是创造性的设计,又很符合人的自然行为。言语不好描述出这种感受,但是在转动对焦环时,我却感到心醉神迷。
镜头后部还有一个环,转动可直接切换到微距模式;因为我本身不常拍微距,所以很少使用。但在需要拍摄特写时,它却十分实用,只要轻轻一拧,就自动切换。这个功能如果不常使用的话很容易被忽略,但在需要时却着实是个福音。
f5 1/125s ISO1000
我从小就在胶片摄影的氛围里长大,在费城读书时,经常窝在大学公寓里玩黑白摄影。那时我认为,一个完美的“矩形”——需要放大看边角细节(证明你没有裁剪过)。 Leica Q的焦距只有28mm,这是相当宽广的视角。在使用时,我发现我不仅开始裁剪照片,更开始爱上了这种感觉。事实上,现在我也会在iPhone上裁剪照片了。 Q的传感器质量和分辨率远远超过了大多数情况所需,就算是缩放和裁剪后感觉仍然像是原片。你能看出来这张是裁剪过的吗?
1/500s ISO100
▲裁剪前后▼ 1/125s ISO1250
▲裁剪前后▼ 1/125s ISO1600
▲裁剪前后▼ 1/125s ISO1250
虽然28mm的定焦可能让你失去诸如长焦之类的选择性,但其实这个焦段的可玩性远远超出你的想象。如果你对这枚定焦头存在疑虑的话,不妨再重新考虑一下。Q可以机内裁剪为等效35mm、50mm视角拍出来的照片,当然,这并不是说它就能相当于一颗35mm或50mm的头。个人认为这种裁剪意义不大,我不关心怎样把28mm镜头拍的照片怎么裁成35mm镜头的,反而是更在意怎样将这个焦段的美发挥到极致。
除夕,高野山 1/640s ISO640
刚投完选票的人,缅甸仰光 1/125s ISO100
Leica Q的手感也不错,但为了使用更方便,我加了华丽丽的大拇指配件。这是一个精致的小配件,拍摄时可以优化握持感。尤其是我翻山越岭、或穿梭在城市之间时,拍摄更加需要稳定感,将Q缠绕在我的手腕上还不够,我还需要它紧紧锁在我的掌控之中。
总而言之,比起给人带来喜悦,Leica Q就像是喜悦本身:它轻巧、直观、聪慧、敏捷,即使外观延续了徕卡的一贯设计,却也没有过分依赖M的遗产,就像是重获新生的徕卡。如果你正在寻找这样一台精致的相机,为家人和旅途拍下令人惊叹的照片,那么不用怀疑,就是它了。Leica Q,一个无与伦比的伴侣,将与我一起经历很长一段时间的冒险。
|