大哉孔子，大哉徕卡！

老安

作者：前门


郑重声明：

1：本文绝对没有梛喻至圣先师孔老父子圣言名句的意思！笔者并且期望广大徕卡影友捧读“论语”等圣人言语，弘扬我中华经典文明，给徕卡文化注入具有中国特色的鲜明印记。
2：本人推崇朱熹“朱子语类”及“十三经译注”对于论语的寓意解读，本文中涉及的其他儒家经文的翻译也均以他们为主。
3：本人在英国LONDON KING’S COLLEGE, SOUTH BANK UNIVERSITY等大学教授“中国古典哲学”时，就一直坚持认为当今国际社会，西方的人本主义文化已经开始没落了，现在是依靠“孔子”来拯救世界的时候了！并把此理念作为我教授科目的既定指导思想，有悖于此理念的学生我坚决地以各种手段加以打压。
4：本人热爱旁轴，本文多处愚弄135单反，纯属娱乐。
5：本人愿以此小文给众徕卡影友们拜年。

老安

论语《学而第一》

1：子曰：巧言令色，鲜矣仁。

朱子译文：孔圣人说：花言巧语，仪容伪善，几乎就不可能具备仁义的本质了!
徕卡译文：孔圣人说：单反相机太过注重做表面花哨文章，离摄影的本质越行越远了！

此句经文的“徕卡”版完整解读如下：

孔子当年就高瞻远瞩地预言了两千多年后天下135MM画幅摄影器材界的风云起伏并对单反与旁轴的文化差异一针见血地指出桎梏所在！

根据经文本身的字义，我们不难看出，圣人当年主要把玩的还是135片幅，可能大画幅散片机对于圣人晚年高龄及柔弱的身体来讲，有些不堪重负，而且135片幅适合抓拍，有利于圣人给济济一堂的弟子们扑捉“决定性的瞬间”。

当然，圣人年轻时肯定也积累了多年的中画幅，大画幅的器材，拍摄经验，否则很难如此精准地把握住135片幅的脉搏。众所周知，摄影犹如驾车，135单反就相当于自动挡C本，135旁轴相当于手动挡C本及小货；中画幅相当于大货；而大画幅就相当于大客。只有大客本的司机才能真正体会到驾驶的乐趣，也才能在驾驶小车时像“庖丁解牛”一样，做到胸有成竹，游刃有余。一辈子只驾驶小车的人，其驾驶感觉永远只能停留在肤浅和苍白的阶段，断不会有炉火纯青的感觉！

圣人，年轻时是否拿过大客的本，限于目前历史考古学的初级发展阶段，技术手段贫乏，尚自不得而知（笔者注：50年代，著名历史学家“翦伯赞”在考据撰写“先秦史”时就曾经呼吁过国家加大资金和技术投入，扶植考古及考据学，结果触怒了伟人们，文革期间被批斗致死）。然而圣人肯定把玩过大画幅中画幅相机，才能如此精确地为135相机把脉！

老安

说到此！

圣人高瞻远瞩地指出：135单反相机的制造理念太“巧言令色”了！也就是说花哨东西太多，越来越偏离了摄影行为的本质。圣人推崇以徕卡为表率的135旁轴相机的意思昭然若揭：试以佳能EOS1V 及尼康F5为例，有多少摄影者会经常用1/8000的快门速度？又有多少使用者能切身体会何谓21区硅光电子TTL全开光圈测光，中央重点加权平均式包围曝光，景深优先不可偏移式AE, 等等不胜枚举的繁琐的先进功能。而且无论科技再怎麽发达，请注意：

相机永远不能替代人脑做出摄影判断。

也就是说，摄影器材永远要“以人为本”，永远不能试图以科技手段代替“人”的主观能动性。圣人鲜明地指出单反135的问世，实在是摄影艺术的“色殇”。

首先：单反以镜头取景代替旁轴的取景器取景，这就肆无忌惮地剥夺了人类肉眼对所摄景物的主动权，以镜头焦距伸缩代替人眼自然的远近焦变化，极大地惰化人眼焦距伸缩功能，此乃人类近代以来“近视眼”的原始肇因及始作俑者！单反相机对此负有不可推卸的责任！

其次：以佳能尼康为首的135单反相机近年来大大强化相机的自动测光功能，也对人类肉眼造成进化上的人为干扰与“色盲化”，使得我们人类肉眼越来越对自然界的精确色差失去感知能力。其直接的后果就是我们人类的色盲及色弱患者越来越多，单反相机对此也负有很大责任！

第三：单反相机近年来耗费大量人力资本与社会资源，不遗余力地强化各种“自动”功能，犹以自动调整光圈，速度为最。这麽多的自动化功能使得人类越来越依赖于相机本身来做出判断，完成摄影行为，使得人类的智力越来越被边缘化！当今社会数量如此众多的“弱智”“智障”患者，实在应该联合起诉单反相机制造商，讨回一个公道！

老安

2：曾子曰：慎终追远，民德归厚矣。

朱子译文：曾子说：谨慎送终，追念远祖，民众的德行就归于淳厚了！
徕卡译文：曾子说：现在的摄影器材制造应该“返璞归真”，适当地“返祖”，这才能够净化摄影文化。

此句经文的“徕卡”版解读如下：

接续上文，圣人慨叹完单反相机后，教育我们一定要把握住“摄影的本质”，千万不要被形形色色的糖衣炮弹迷惑，更不能降尊纡贵，甘愿做一个只知单反的“智障患者”。圣人推崇135旁轴的本意泄露无遗。我们众徕卡同好们，更应该秉承圣人遗志，完整地发掘以徕卡为首的135旁轴的摄影艺术与乐趣，并力争从我做起，向周边的摄影者们提倡使用旁轴，抹去我们摄影界越来越明显的浮夸与浮躁，“修身明德”，是我们摄影真正成为一门雅文化，而避免落入俗套。

愿与诸君共勉！！